Moving Forward Together

Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI)

State of California Disaster Relief Assistance for Immigrants Project

San Diego
Gracias por visitar el sitio web de Jewish Family Service de San Diego, un proveedor de servicios del Proyecto de Asistencia Para Inmigrantes Afectados por la Pandemia por parte del Estado de California en el Condado de San Diego. A partir del 29 de junio, se han agotado los fondos que se estaban repartiendo por parte del estado. Para ayuda económica, por favor contacte al San Diego Immigrant Rights Consortium (SDIRC) en www.immigrantsandiego.org.

Thank you for calling Jewish Family Service of San Diego, a service provider of the State of California Disaster Relief Assistance for Immigrants Project for San Diego County.  As of June 29th, we have exhausted the funds that have been distributed by the State.  For financial assistance, please contact the San Diego Immigrant Rights Consortium (SDIRC) at www.immigrantsandiego.org.

 

Imperial County
Gracias por visitar el sitio web de Jewish Family Service de San Diego, un proveedor de servicios del Proyecto de Asistencia Para Inmigrantes Afectados por la Pandemia por parte del Estado de California en el Condado de Imperial. A partir del 29 de junio, se han agotado los fondos que se estaban repartiendo por parte del estado. Para ayuda económica, por favor contacte al Comité Cívico del Valle, Inc. en www.ccvhealth.org.

Thank you for calling Jewish Family Service of San Diego, a service provider of the State of California Disaster Relief Assistance for Immigrants Project for Imperial County.  As of June 29th, we have exhausted the funds that have been distributed by the State.  For financial assistance, please contact Comite Civico Del Valle, Inc. at www.ccvhealth.org.

ESPAÑOL

Gracias por visitar el sitio web de Jewish Family Service de San Diego, un proveedor de servicios del Proyecto de Asistencia para Inmigrantes Afectados por la Pandemia de COVID-19 (DRAI) por parte del Estado de California en los condados de San Diego e Imperial. A partir del 29 de junio, todos los fondos de DRAI para los condados de San Diego e Imperial se han comprometido a clientes elegibles.

Si recibió asistencia del DRAI a través de Jewish Family Service of San Diego y tiene preguntas sobre esta asistencia específica, llame al (858) 751-4907 de lunes a viernes de 8:00am A 5:00pm.

Para obtener información adicional sobre DRAI, visite https://www.cdss.ca.gov/inforesources/immigration/covid-19-drai.

Para obtener información adicional sobre los servicios y programas de California para inmigrantes, visite la Guía para Inmigrantes Californianos, que incluye información sobre trabajos, salarios, beneficios, y ayudas para pequeñas empresas y viviendas.

Visite www.covid19.ca.gov y elige la Guía para Inmigrantes Californianos.

ALERTA DE FRAUDE

Nueva información sobre el programa de Asistencia Financiera por desastre para inmigrantes (DRAI por sus siglas en inglés). Tenga cuidado con las estafas relacionadas con la solicitud de asistencia.

  • El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS por sus siglas en inglés) nunca se comunicará con los solicitantes sobre el programa de Asistencia Financiera por desastre para inmigrantes (DRAI)
  • Los solicitantes de DRAI en los condados de San Diego e Imperial solo solicitaran información de elegibilidad y documentos por empleado de Jewish Family Service of San Diego.
  • Los solicitantes de DRAI en los condados de San Diego e Imperial NO deben proporcionar su información personal a nadie para recibir asistencia, excepto a los empleados de Jewish Family Service of San Diego
  • A los solicitantes de DRAI nunca se les pedirá su número de seguro social ni ninguna información financiera, incluida la información de la cuenta bancaria.
  • NO hay tarifa para solicitar DRAI. Es gratis.
  • NO hay una lista de espera, ya que todas las llamadas deben tomarse en tiempo real, así que tenga cuidado con cualquier persona que cobre por la aplicación o para “guardarle un lugar” para presentar la solicitud.
  • NO hay una solicitud en línea para DRAI. Debe hablar con un representante de JFS en tiempo real a través de las líneas directas. Cualquier aplicación en línea es una estafa.

ENGLISH

Thank you for visiting the website of Jewish Family Service of San Diego, a service provider for the State of California Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) Project in San Diego and Imperial Counties. As of June 29, all DRAI funds available for San Diego and Imperial Counties have been committed to eligible clients.

If you received DRAI assistance through Jewish Family Service of San Diego and have questions about this specific assistance, please call (858) 751-4907 between Monday and Friday 8:00pm–5:00pm.

For additional information about DRAI, please visit https://www.cdss.ca.gov/inforesources/immigration/covid-19-drai

For additional information about California services and programs for immigrants, please visit the Guide for Immigrant Californians , which includes information about jobs, wages, and benefits, and small business and housing supports.

Visit www.covid19.ca.gov and click on the Guide for Immigrant Californians tab.

FRAUD ALERT

Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) New Information. Please watch out for scams related to applying for assistance.

  • The California Department of Social Services (CDSS) will never contact applicants regarding Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) assistance.
  • DRAI applicants in San Diego and Imperial Counties will only be asked for eligibility information and documents by Jewish Family Service of San Diego.
  • DRAI applicants in San Diego and Imperial Counties should NOT provide their personal information to anyone in order to receive assistance except for Jewish Family Service of San Diego.
  • DRAI applicants will never be asked for their social security number or for any financial information, including bank account information.
  • There is NO fee to apply for DRAI. It is free.
  • There is NO waiting list since all calls must be taken live, so beware of anyone charging for application assistance or to save you a “spot” to apply.
  • There is NO online application for DRAI. You must speak to a live JFS representative via the hotlines. Any online application is a scam.